觅梅

欲寻梅去不禁寒,宜著书签研滴间。
闻道南坡开似雪,略分疏影到茶山。

译文

收起展开
想要出门寻访梅花却禁不住屋外的严寒,不如安坐案头伴着书签笔墨消磨时光。
听说南边山坡上梅花开得像漫山白雪,几缕疏朗的花影仿佛已经遥遥飘落到我的茶山居所。

注释

收起展开
  • 著附着、停留,这里指流连于。
  • 研滴即砚滴,古代文房中用来往砚台里添水的器具,此处代指笔墨文房。
  • 疏影梅花稀疏横斜的影子,此处代指梅花,化用北宋林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”的经典意象。
  • 茶山曾几晚年退居的上饶居所所在地,也是他自号“茶山居士”的由来。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧别致,完全跳出了普通咏梅诗的俗套。开篇先写“欲寻梅”却被严寒阻拦的小转折,没有写寻梅不得的失落,反而顺势转到安坐书斋的闲适,把诗人温和冲淡的性格特质自然流露出来。

后两句全从虚处落笔,没有亲眼见到梅花,只凭听闻“开似雪”的传闻,便生出梅花疏影主动飘到茶山的浪漫想象,将爱梅的痴态写得鲜活灵动,全诗语言清淡质朴,余味悠长,完全契合曾几诗作自然平易的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是南宋诗人曾几晚年退居江西上饶茶山时期的闲居抒怀作品,曾几晚年自号茶山居士,此地正是他日常耕读闲居的居所。

曾几作为江西诗派的代表诗人,一生创作了大量咏梅诗作,这首诗以“觅梅”为核心线索,没有走传统咏梅诗描摹梅花形色香气的老路,转而从日常心境切入,写尽寒天爱梅之人的细腻情态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: