黄香梅

雪里何人作道装,冰绡重叠色鹅黄。
染时定着蔷薇露,雨洗风吹故自香。

译文

收起展开
冰天雪地之中是谁身着素淡的道家装束,
层层叠叠的花瓣如同薄透冰绡,晕出柔润的鹅黄色泽,它当初晕染花色时定然蘸取了蔷薇花上的清露,任凭雨水冲刷、寒风吹拂,它的香气依旧清逸悠长。

注释

收起展开
  • 黄香梅梅花的名贵品种,花瓣浅黄,香气清幽,是古代梅花中的珍稀品类。
  • 道装道士的素淡服饰,这里用来比喻黄香梅清雅脱俗的姿态。
  • 冰绡轻薄莹洁的白色丝织品,这里用来比喻黄香梅花瓣薄透莹润的质感。
  • 蔷薇露蔷薇花上凝结的清露,古时也指用蔷薇花蒸馏制成的名贵香露。

赏析

收起展开
这首咏梅诗构思精巧,全程采用侧面烘托的手法,全诗没有直接出现“梅”字,却句句紧扣黄香梅的形色神韵。开篇以“道装”喻梅的清逸脱俗,跳出了普通咏梅诗的俗套,次句以冰绡比花瓣,精准写出花瓣轻薄莹润的质感,第三句以浪漫的想象点出花色的清雅不凡,将寻常的花色写出了仙气。

末句收归到“香”的内核,点出黄香梅经风雨而香气不减的特质,暗寓了诗人自己坚守本心、不为外物侵扰的高洁志趣,全诗语言清新灵动,全无江西诗派末流的生硬之弊,尽显宋人的清雅审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年闲居上饶期间的咏物佳作。曾几一生品格端方,不附权贵,闲居时喜爱种植观赏各类花木,尤其对梅花情有独钟。

黄香梅是宋代较为珍稀的梅花品种,花色浅黄、香气清醇,迥异于常见的白梅、红梅,诗人偶遇此异种,心生喜爱便写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: