落梅

玉颊香肌委尘土,雪魄冰魂无处所。
一年春事顿成空,不必飘零似红雨。

译文

收起展开
有着美玉般面颊、芬芳香脂般肌理的梅花飘落化为尘土,它冰雪铸就的精魂也消散得无处可寻。
这一整年的春日盛景就此全然成空,也不必像艳丽春花那样缤纷飘零如同红雨般凄楚。

注释

收起展开
  • 玉颊香肌用美人洁白的面颊、芬芳的肌肤来比喻梅花清丽芬芳的外在形貌。
  • 雪魄冰魂指梅花经霜傲雪,素来被赋予的高洁清冷、不惹尘埃的内在风骨品性。
  • 红雨古典诗词中常用的意象,指缤纷飘落的红花,此处代指桃花等春日艳丽花卉飘落时纷扬如雨的景象。

赏析

收起展开
这首咏梅小诗最突出的特点是立意新奇,不落传统咏落梅诗作的窠臼。多数同主题作品往往着力渲染落梅凋零的凄清悲苦,满是伤春的愁绪,而本诗却以通透旷达的视角看待梅花的陨落。

全诗语言清隽淡远,完全契合曾几作为江西诗派后期代表人物的创作风格,没有堆砌生僻典故,将对春逝的淡淡感慨转化为一种超脱的体悟,余味悠长,耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时曾几因坚决反对秦桧的议和政策被罢去官职,正闲居于江西上饶的乡间。

曾几素来品性高洁,极爱梅花,创作过不少咏梅的经典作品,这首小诗便是他春日漫步园中见到落梅景象有感而作,寄寓了自己超脱旷达的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: