水芭蕉

寒泉中有小峥嵘,种得芭蕉积渐成。
一叶似抽人不见,坐对窗头眼犹明。

译文

收起展开
清冽的寒泉边生出挺拔的小小新芽,亲手栽种的芭蕉慢慢生长成型。
新叶悄无声息抽长几乎没人察觉,我坐在窗边对着它,只觉满眼清润眼目明亮。

注释

收起展开
  • 小峥嵘原指山势高峻突兀的样子,此处用来形容水畔芭蕉初生时挺拔突出的幼芽。
  • 积渐成指植物随着时间推移慢慢生长成型。
  • 似抽指芭蕉的新叶悄无声息地抽芽舒展。

赏析

收起展开
这首小诗风格清逸淡远,完全继承了曾几诗作平易自然的典型特色,没有使用任何生僻典故与华丽辞藻。

诗人没有刻意铺陈芭蕉的外形,反而抓住“一叶似抽人不见”的细微动态,将芭蕉悄无声息生长的灵动情态写得格外鲜活,最后落脚到坐对芭蕉时眼目清明的感官体验,把普通的日常闲居意趣写得余味悠长,尽显诗人恬淡自适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几所作的咏物七言绝句,属于他晚年闲居时期创作的日常咏物小品。

曾几是南宋初年江西诗派的代表人物之一,退居乡间后十分喜爱在居所周边栽种各类草木,这首诗便是他观察亲手栽种的水芭蕉生长情态时写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: