衢僧送新茶

斋肠得饱又逐去,午梦欲成还唤回。
定是僧家不堪此,满奁青箬送春来。

译文

收起展开
我闲居书斋刚填饱肚子便又起身忙乱,午间睡意沉酣好梦将成时却被人唤回。
想来定是衢州高僧不忍心见我这般俗态,送来满满一匣青箬包裹的新茶,把春日鲜爽气息一同带到。

注释

收起展开
  • 衢指衢州,今浙江省衢州市,南宋时为浙东重要州府,当地产茶历史悠久。
  • 斋肠闲居书斋之人的肚腹,是诗人对自己的戏称。
  • 奁原指盛放梳妆用品的精致匣子,这里代指盛装茶叶的小盒。
  • 青箬青绿色的箬竹叶,香气清润,古人常用来包裹封存茶叶,避免茶香散失。

赏析

收起展开
这首诗的构思角度十分新奇,没有像一般谢茶诗那样直接铺陈新茶的色香味形,反而先从自己被惊扰的闲居日常写起,看似带着一丝嗔怪的语气,实则暗合了收到新茶的意外之喜。

全诗语言轻快自然毫无造作,前两句细碎慵懒的日常状态,和后两句僧人的雅致深情形成巧妙呼应,把宋代文人和僧人之间以茶为媒的恬淡交谊写得鲜活生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时曾几寓居衢州,平日嗜茶成癖,与当地寺院僧人往来十分密切。

衢州寺院素来有春季采制焙炒新茶的传统,头春新茶刚制作完成,相熟的僧人便派人将茶送到诗人居所,曾几有感于这份厚谊,写下这首别致的谢茶诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: