天台道中示同行
八重岩崿叠晴空，九色烟霞绕洞宫。
仙道多因迷路得，莫将心事问樵翁。
仙道多因迷路得，莫将心事问樵翁。
层层叠叠的岩峰耸立在晴朗晴空，九色烟霞环绕着天台山的仙府洞天。
成仙大道往往要在不经意迷路时才能得遇，不要拿着心中俗事去询问山中的打樵老翁。
译文
收起注释
收起- 岩崿指山崖、峻险的山峰。
- 洞宫本指道教传说中仙人居住的洞天宫殿，此处指天台山的仙府胜地。
- 樵翁打柴的老翁，古典诗词中常代指山中隐者或得道仙人的化身。
赏析
展开
这首小诗是写景与说理结合的佳作，前两句侧重铺写天台山的雄奇空灵之景。开篇以“八重岩崿”写出峰峦叠嶂的山势，“叠晴空”将山峰的高耸挺拔直写出来，次句接以“九色烟霞绕洞宫”，为雄奇的山景添上缥缈仙意，开篇就将天台山的仙山气质勾勒出来，引人入胜。
后两句由景入理，将游山的感悟转化为充满禅道意趣的哲思。“仙道多因迷路得”一句堪称点睛之笔，点破了求道与人生的真义：真正的大道从来不在刻意追寻之处，往往在无心误入歧路的时候，才能偶遇意想不到的真趣。结尾一句“莫将心事问樵翁”收束含蓄，暗含了俗事凡心本不堪与道言的意味，余韵悠长，景理交融，短小却意蕴深厚。
后两句由景入理，将游山的感悟转化为充满禅道意趣的哲思。“仙道多因迷路得”一句堪称点睛之笔，点破了求道与人生的真义：真正的大道从来不在刻意追寻之处，往往在无心误入歧路的时候，才能偶遇意想不到的真趣。结尾一句“莫将心事问樵翁”收束含蓄，暗含了俗事凡心本不堪与道言的意味，余韵悠长，景理交融，短小却意蕴深厚。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人章八元游览天台山时题赠同行友人的作品。天台山位于今浙江天台境内，是唐代知名的道教名山，自古流传刘晨、阮肇入天台遇仙的传说，是唐代文人热衷游赏的胜地。
章八元此行沿天台山道路行进，见仙山胜景有感而发，便写下这首富含哲思的作品示与同游者。
章八元此行沿天台山道路行进，见仙山胜景有感而发，便写下这首富含哲思的作品示与同游者。