雪后月窗戏题

青女翻空一笑开,天花散尽更徘徊。
嫦娥相与有瓜葛,也向读书窗下来。

译文

收起展开
霜雪之神青女凌空翩然一笑便拨开云层,漫天雪花纷纷落尽后还在天际缓缓徘徊。
月中嫦娥想来也和这清美雪夜颇有渊源,特意移步来到我这读书的窗畔相伴。

注释

收起展开
  • 青女中国古代神话传说中的霜雪之神。
  • 天花这里喻指雪花,是古典诗词中常见的雪的代称。
  • 瓜葛原指藤蔓牵连,这里指关联、渊源。
  • 戏题指即兴题写的、带有轻松谐趣性质的作品。

赏析

收起展开
这首小诗最鲜明的特色是通篇采用拟人化的手法,将神话中的霜雪之神青女、月中仙子嫦娥都赋予了凡人的灵动情态。

全诗没有堆砌冷僻典故,以轻松诙谐的笔调写雪后月临书窗的清雅景致,把普通的冬日夜景写得充满浪漫的人情味,既体现出诗人洒落闲适的心境,也尽显宋代文人日常读书生活里悠然自足的清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年闲居上饶期间的即兴诗作。

曾几一生淡泊仕途,平日以读书品茗为乐,雪后初晴的夜晚,月光透过窗棂照进书斋,他见雪月交辉的清景,心生谐趣便提笔写下这首戏题小诗,全无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: