题陆务观草堂

草堂人去客来游,竹笕泉鸣山更幽。
向使经营无陆子,残僧古寺不宜秋。

译文

收起展开
草堂的主人离去后我这位客人前来游览,竹笕接引泉水叮咚作响,山色愈发显得清幽。
假使当初这片地方没有陆游的营建打理,只剩残僧古寺的荒寒景致实在配不上这清朗的秋意。

注释

收起展开
  • 陆务观即陆游,字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人,也是曾几的入室弟子。
  • 草堂这里指陆游在山阴乡间营建的简易山野居所,是他闲居时期的主要活动场所。
  • 竹笕用剖开的竹子衔接制成的引水器具,常用来接引山间泉水,是古代山野居所常见的设施。
  • 向使表假设的连词,意思是假使、如果。
  • 经营指规划、营建、打理居所与周边景致。

赏析

收起展开
这首七言绝句将清幽写景与精妙议论无缝衔接,全无江西诗派末流的板滞弊病。开篇从游览视角落笔,以动衬静,用泉水叮咚的声响反衬出山间的静谧,精准烘托出草堂周边远离尘嚣的清雅氛围,也暗合陆游平生醉心山水的隐逸性情。

后两句以反向假设的翻案笔法出之,没有直接夸赞草堂景致绝佳,而是跳出景物描写本身,点明正是因为有陆游这样的高士在此栖居,这片土地才有了特殊的人文价值,若是没有陆游的加持,只剩残僧古寺的荒寒秋景便会失去所有动人的光彩。诗作高度肯定了陆游的人格魅力与文化影响力,师生二人相知相惜的深厚情谊也在浅白的语句中自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几的作品,曾几是江西诗派后期的代表人物,同时也是陆游的恩师,二人平生交谊极深,文学理念也多有共鸣。

陆务观即陆游,草堂指陆游在故乡山阴(今浙江绍兴)营建的山野别业。这首诗作于曾几到访山阴陆游草堂之时,彼时陆游因故外出,曾几作为长辈入内游览,有感于居所的清雅意趣,题写了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: