推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
久雨
久雨
曾几
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小雨飞空十日余,苔钱称意上阶除。
芒鞋不踏门前路,坐听呕哑过竹舆。
译文
收起
展开
连绵小雨在空中飘洒已经十余天,圆如铜钱的青苔顺意地长满了台阶。
我连草鞋都不愿踏上门前泥泞的小路,安坐屋中静听竹轿驶过竹林的呕哑声响。
纠错
注释
收起
展开
苔钱
苔点形圆如铜钱,因此俗称苔钱,是连雨潮湿环境中极易生长的植物。
阶除
指建筑物的台阶。
芒鞋
用芒草编织而成的草鞋,是宋代文人出行常穿的便鞋。
呕哑
象声词,此处形容竹轿行进时竹木构件摩擦发出的声响。
竹舆
用竹子制作的简易人力轿子,也叫竹轿,是古代江南多雨地区常用的代步工具。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了曾几作为南宋江西诗派后期代表人物的创作风格,清淡自然,不事雕琢,充满生活化的闲趣。
开篇将青苔拟人化,以“称意”二字写出台阶久无人踏、青苔肆意生长的鲜活状态,把久雨无人出行的静谧氛围烘托得十分到位。后两句完全跳出了传统久雨诗惯常的愁苦烦闷基调,写诗人主动选择闭门不出,静听外界声响的悠然状态,将普通的雨日常景写出了从容松弛的审美意趣,尽显宋诗独有的生活化哲思与闲适格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于曾几的诗文集《茶山集》,是他闲居江南时期创作的日常闲适小品。
江南春夏之交多连绵梅雨,连雨十日是当地十分常见的气候场景,诗人没有因久雨出行受阻生出烦闷情绪,反而以细腻的感知捕捉到了雨中小居的独特意趣,写下了这首充满生活化气息的短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06