道中遇雨

客子祈晴意未公,林间布谷劝春农。
雨师若有分风手,留取车轮一道通。

译文

收起展开
羁旅在外的我祈盼天晴的心意并非全然出于私心,林子里的布谷鸟声声啼鸣,正催促着农人抓紧春耕。
掌管雨水的神灵倘若有调配风雨的妙手,就请留出一条能让车轮顺利通行的干爽道路。

注释

收起展开
  • 客子羁旅在外的人,这里是诗人的自指。
  • 布谷布谷鸟,又名杜鹃,春分时前后啼鸣,声似“布谷”,古人将其啼鸣视作劝勉农人春耕的信号。
  • 雨师中国古代神话传说中掌管降雨的神灵。
  • 分风手能够随意调配、分割风雨的神奇手段,是诗人浪漫化的想象。

赏析

收起展开
这首小诗最别致的地方在于立意的双层性,开篇就点出“祈晴意未公”,直接打破了读者对行旅之人遇雨盼晴的惯性认知:诗人盼晴不只是为了自己赶路,更是深知春雨对春耕的重要性,不愿全然求晴而误了农时,这份共情民生的心思十分温厚可贵。

全诗构思精巧,以拟人的手法向雨师祈愿,希望对方能巧妙分配雨区,让田间得到足够雨水,唯独车行的道路保持干爽,既不违农时,又方便行旅,想象天真浪漫,充满了生活化的人情味,理趣盎然,读来毫无滞涩之感。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是南宋诗人曾几的旅途即兴之作,创作于诗人出行赶路的途中。

曾几是南宋初年江西诗派的代表人物,作诗推崇灵动自然,不刻意堆砌典故辞藻,这首小诗跳出了古代行旅遇雨诗作常见的苦雨叹穷的套路,融入了对农事的关切,是其平易诗风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: