郑顾道冲雨见过

你携着荷囊冒雨来到我家门前，门还未曾开启，泥泞满布的偏僻陋巷里，遍地都长满了苍苔。
此刻我才知晓自己的境遇尚且胜过当年的杜陵老人，昔日旧友冒雨来访的佳话，如今竟也发生在我身上。

• 荷橐也作荷囊，古时官员用来盛放文书的紫青色口袋，这里代指友人郑顾道的官宦身份。
• 冲雨冒着大雨。
• 见过古人访人时的谦敬表述，意为前来拜访我。
• 穷巷偏僻简陋的小巷。
• 杜陵老指唐代诗人杜甫，杜甫曾居于长安杜陵，自号杜陵布衣，故有此称。
• 旧雨代指老朋友，出自杜甫《秋述》“常时车马之客，旧雨来，今雨不来”，后世便以旧雨指代故交，今雨指代新友。

这首七言小诗用典浅近自然，全无生硬堆砌之感，将老友冒雨来访的欣喜之情表现得淋漓尽致。

前两句先铺陈场景：陋巷多泥、苍苔遍地，本是极少有人踏足的清幽冷寂之地，友人却专程冲雨而来，不用刻意点明交情深厚，二人相知相惜的情谊已经溢于言表。后两句化用杜甫的典故，以杜甫当年境遇困顿、旧友遇雨便不再登门的往事作对比，反衬出自己得到老友记挂的幸运，语带诙谐，暖意十足，完全体现了曾几诗作平易冲淡、情韵悠长的典型风格。

这首诗是南宋诗人曾几晚年退居乡间时的作品，收录于其诗文集《茶山集》中。

曾几闲居乡野期间居所偏僻，平日鲜少有人登门，老友郑顾道却不顾雨天路滑泥泞，特意冒雨前来探望，曾几心中十分感动，便写下这首短诗记录二人的深厚交谊。