雪晴

未快溪桥踏雪心,朝阳已复上遥岑。
可怜昨夜琼瑶迹,化作春泥尺许深。

译文

收起展开
我还没来得及尽兴去溪桥踏雪赏玩,朝阳就已经重新升上了远处的山峦。
可惜昨夜积雪留下的如玉般洁白的痕迹,如今都化作了约一尺深的春泥。

注释

收起展开
  • 遥岑远处的小山。
  • 琼瑶本指美玉,此处用来比喻洁白的积雪。
  • 尺许约一尺深,“许”是表示约数的助词。

赏析

收起展开
这首小诗一改多数咏雪诗执着于描摹雪景之美的惯例,从踏雪的兴致落笔,构思十分精巧。开篇先说自己还没来得及尽兴去溪桥踏雪赏玩,朝阳就已经升起,暗点出“雪晴”的诗题,也藏着一丝来不及赏雪的淡淡惋惜。

全诗没有落入伤春叹逝的俗套,反而将融雪视作滋养春泥的养分,在细微的日常景象里透出对春日生机的体察,语言浅白却意蕴清新,尽显诗人平和冲淡的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年退居江南时所作,属于其日常即景抒怀的闲适小品。

彼时曾几远离官场纷扰,日常以游赏山水、吟咏风物为乐,在一个雪后初晴的清晨,他见积雪消融、春气萌动,便写下了这首饶有生趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: