推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
鸣水驿
鸣水驿
曾几
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一道溪流百转深,挼蓝如色珮如音。
青蔬几叶来何处,知有幽人底事寻。
译文
收起
展开
一道溪流百转千回幽深澄澈,水色像揉搓蓝草染出的碧色,水声如同玉佩相撞般清越悦耳。
岸边散落的几叶青蔬不知从何而来,想来定是有隐逸之人到此寻访幽趣留下的痕迹。
纠错
注释
收起
展开
挼蓝
指揉搓蓝草萃取蓝色染料,此处用来比喻溪流的颜色深碧澄澈,如同被蓝草染过一般。
幽人
指隐居山林、不涉俗世的隐逸之士,是古典诗词中常见的对志趣高洁隐者的称呼。
底事
宋时口语,意为“何事”“什么事”。
鸣水驿
宋代的临水驿站,因驿旁流水潺潺、鸣声不绝而得名,旧址大致在今江西省境内。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句尽显曾几诗作清新闲淡的典型风格,无一处华丽辞藻,全以白描手法出之。
开篇两句分别从视觉、听觉两个维度描摹溪流:以挼蓝喻水色之碧,以鸣佩喻水声之清,视听交融,寥寥十四字便将溪流的灵动神韵写得跃然纸上。后两句笔锋跳脱,由岸边几叶偶然出现的青蔬生发联想,猜想有幽人在此探幽访胜,为清寂的溪景平添了几分空灵的世外意趣,余味悠长,尽显宋人绝句独有的理趣与闲逸气质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋初年,是曾几辗转江南行旅途中的即兴作品。
鸣水驿是宋代位于赣江流域的一处临水驿站,周边山清水秀,素来喜爱清寂幽美山林景致的曾几途经此处,见溪景清绝,偶见岸畔散落的青蔬,便触景生情写下这首小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06