次奄中二陆韵

问石寻泉到竹斋,木犀花尽菊花开。
老僧有约君知否,乘兴前村雪里来。

译文

收起展开
探寻奇石寻访清泉一路走到竹斋,桂花已经落尽菊花正迎霜盛开。
老僧我与你早有约定你可知道?趁着盎然兴致踏雪前往前村而来。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,也叫步韵,需严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 奄中古地名,在今浙江境内,是当时二陆兄弟隐居的地方。
  • 木犀即桂花,多在秋季开放,香气清浓,是古典诗词中常见的秋令意象。

赏析

收起展开
这首小诗风格清逸淡远,完全没有世俗烟火气,是曾几“清瘦”诗风的典型代表。

开篇两句铺陈寻幽的行程脉络,从探奇石、访清泉到步入竹斋,以“桂尽菊开”点出秋末冬初的时节,清旷闲散的山野意趣扑面而来。后两句暗用晋代王子猷雪夜访戴的名士典故,以邀约友人乘兴赴约的情节,尽显洒脱随性的魏晋风流,不着意雕琢却情韵悠长,把诗人超脱尘俗的清雅襟怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几的唱和作品,收录于《茶山集》中,创作于曾几退居江南的晚年阶段。

当时曾几与隐居在奄中的两位陆姓名士交游密切,二人先有寄赠原作,曾几便依照原作的用韵次序创作了这首和诗,记录自己秋日之后踏雪访幽的清雅兴致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: