诗催

练裙染翰初不惜,布袋写真殊未来。
并作山房一奇事,临岐更着小诗催。

译文

收起展开
你此前像王献之在练裙上挥毫那样毫不吝惜笔墨,答应绘制的布袋和尚画像却迟迟没有送来。
这两件事凑成了山房之中的一桩奇趣雅事,临别之际我特意写下这首小诗来催促你。

注释

收起展开
  • 练裙染翰典出《宋书·羊欣传》,指东晋书法家王献之在羊欣的新白练裙上随性挥毫题字的典故,这里代指文人雅集时挥洒笔墨的快意旧事。
  • 布袋写真指绘制布袋和尚的画像,布袋和尚是五代时期的高僧,后世常将其作为弥勒菩萨的化身,是古代文人画作中十分常见的题材。
  • 临岐即临歧,原指来到分岔路口,这里代指临别之时。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻松诙谐,全无板滞之气,尽显宋诗以俗为雅、以戏为趣的鲜明特色。

诗的前两句连用两个与书画相关的典故,自然妥帖毫无堆砌之感,先追忆此前雅集挥毫的快意,再点出友人爽约未交画作的事实,铺垫出十足的生活趣味。后两句将催画的日常俗事转化为山房奇事,最后点出以诗相催的题旨,语带调侃,尽显二人相交之厚,洒脱的宋代文人风度跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人曾几的题赠小品诗,收录于《茶山集》,是诗人居于山寺山房时,写给擅长作画的友人的催作小诗。

曾几一生嗜茶好诗,交游广泛,多与文人、画僧往来,这首小诗便是他日常雅集交游的生动记录,尽显宋人随性洒脱的生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: