题天衣寺

布袜青鞋踏欲无,登山临水未成疏。
十峰双涧天衣寺,万壑千岩总不如。

译文

收起展开
我穿着布袜青鞋踏遍各处鞋袜都快要磨穿,游山玩水的兴致从来不曾衰减疏淡。
坐拥十座峰峦两道清涧的天衣古寺,天下万道沟壑千重岩峦的所有景致全都比不上它。

注释

收起展开
  • 布袜青鞋古代平民出游时所穿的简朴鞋袜,后世常用来代指游士、隐者的出行行装。
  • 天衣寺浙东著名古刹,旧址在今浙江绍兴天衣山,始建于东晋,历代都是文人游赏的名胜之地。
  • 万壑千岩典故出自《世说新语》,原本用来形容会稽一带山水连绵奇绝的样貌,此处代指天下所有的名山胜景。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻快自然,全无雕琢痕迹,尽显曾几诗作清醇灵动的典型风格。

开篇先从自身的游赏经历落笔,说自己常年跋涉山水几乎踏遍四方,游兴始终浓烈,为后文盛赞天衣寺做足了情绪铺垫。后两句以“万壑千岩总不如”的强烈反差对比,直接凸显出天衣寺周遭山水景致的独绝地位,直白却不浅俗,将诗人对天衣寺的由衷喜爱与赞叹之情表露得酣畅淋漓。

创作背景

收起展开
曾几是南宋著名诗人,平生酷爱游赏山水,所作山水诗清新冲淡,跳出了江西诗派生硬堆砌的流弊,在当时广受推崇。

天衣寺位于今浙江绍兴的天衣山,是东晋义熙年间兴建的千年古刹,属于浙东地区久负盛名的山水名胜,这首诗是曾几闲居浙东期间,到访天衣寺游览时即兴题写的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: