怪石

眼前突兀见此石,
怪怪奇奇俱可人。
为问何如潘骑省,
世间妍丑本非真。

译文

收起展开
高耸奇崛的怪石陡然出现在我的眼前。
它的形态千奇百怪,全都惹人喜爱。
试问它和以美貌著称的潘骑省相比又如何呢?
须知世间的美与丑本来就没有固定的绝对标准。

注释

收起展开
  • 突兀高耸奇特、出乎预料的样子。
  • 见通“现”,显现、出现。
  • 俱可人全都让人感到称心喜爱。可人,称合人心意。
  • 潘骑省指西晋文学家潘岳,潘岳曾任散骑常侍,世称“潘骑省”,他是古代著名的美男子,后世常用他代指容貌俊美的人。
  • 妍丑美和丑。妍,美丽。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了宋诗以理趣见长的特点,开篇两句先从主观感受落笔,以“突兀”写怪石出现时的出人意表,以“怪怪奇奇”总括它不落凡俗的形态,直接点出怪石虽不符合世俗常规的审美,却自有动人的奇趣。

后两句引入潘岳的典故,不正面回答怪石和古代美男谁更胜一筹,直接跳出世俗非美即丑的二元评判框架,点出“世间妍丑本非真”的核心主旨,说明美丑的标准本就源于人的主观执念,没有绝对的恒定准则,既体现了诗人旷达超脱的审美态度,也暗合了宋代理学与禅学融合的思想倾向,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几的咏物理趣诗,收录于《茶山集》中。曾几是南宋前期江西诗派的代表人物,作诗讲究“活法”,擅长从日常普通景物中寄寓哲思,风格清淡平易。

该诗作于曾几晚年退居上饶期间,诗人在园中游赏时见到造型奇崛的怪石,没有执着于描摹怪石的外在纹理形态,而是借怪石生发议论,写下了这首充满禅意与理趣的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: