蟹

旧交髯簿久相忘,公子相从独味长。
醉死糟丘终不悔,看来端的是无肠。

译文

收起展开
我早已淡忘传说中身为旧交的蟹神髯簿,唯有与蟹公子相伴,滋味格外悠长醇厚。
就算醉死在酒乡之中也始终不会后悔,看来蟹儿当真是名副其实的无肠啊。

注释

收起展开
  • 髯簿传说中的蟹神,因蟹长有似胡须的巨螯故而得名,这里代指蟹。
  • 公子这里指蟹,古代文人常戏称蟹为「无肠公子」。
  • 糟丘原指酒糟堆积成的小山,代指酒乡,这里也暗指用酒糟腌制而成的糟蟹。
  • 端的宋代常用口语,意思是的确、果真。
  • 无肠双关语,既指蟹的别称「无肠公子」,也暗指人没有世俗愁肠挂碍,自在洒脱。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代咏物诗中化俗为雅的代表作品,通篇没有堆砌华丽辞藻,而是巧妙串联与蟹相关的数个典故,自然流畅毫无生硬之感。

全诗以拟人手法将蟹当作老友来写,前两句写与蟹相伴的快意,后两句宕开一笔,以「无肠」的双关意收束,既写出了品蟹饮酒的无穷乐趣,也暗含诗人抛却世俗杂念、追求自在随性的人生志趣,风格清淡诙谐,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗时期,是曾几闲居江南时的咏物小品。曾几作为江西诗派后期的代表人物,一生志趣清雅,酷爱品鉴日常风物,尤其嗜好吃蟹。

当时江南水乡盛产螃蟹,文人士大夫多有品蟹、咏蟹的风尚,这首诗便是诗人在品尝糟蟹、饮酒赏乐时乘兴写下的,通篇以拟人化的手法写蟹,诙谐生动。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: