冬

岁事空余数行历,年光绕得几篇诗。
犹悭雪片下遥陇,已放梅花开满枝。
便是东风来解冻,春盘生菜属群儿。

译文

收起展开
一年的世事将尽,只剩下几页残历,悠悠岁华流转,我也攒下了数首小诗。
天公尚且吝啬,不肯让雪花飘落远处的田陇,却早已经催得寒梅满枝绽放。
眼看着东风很快就要吹来消融冻土,到时置办春盘、尝食生菜的乐事就都归了年少的孩子们。

注释

收起展开
  • 岁事一年的农事、世事,这里指一年到头的各类事务。
  • 悭吝啬,这里指不肯轻易降下。
  • 遥陇远处的田垄、山野。
  • 春盘古代迎春的习俗,立春日人们将春饼、生菜等装在盘中,馈赠亲友,叫做春盘。

赏析

收起展开
这首诗一改传统冬日诗作苦寒萧瑟的惯常基调,以平和舒展的笔触写冬末的生机,满是生活化的暖意。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,前两句写岁末闲居的状态,将时光流逝的怅惘转化为攒下诗作的自得,后四句从冬景里预判春意,寒梅先放、东风将至,最后落脚到孩童迎春的鲜活场景,把冬日里的盼春之意写得灵动自然,尽显诗人冲淡平和的处世心境,也暗含着对新生希望的期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年闲居江南时所作。

曾几一生历居南北宋之交,仕途几经起落,晚年退居乡野之后心境趋于平和冲淡,多写日常风物的闲趣,这首冬日杂感正是他晚年生活状态的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: