芭蕉

以此叶阴凉,代彼青琅玕。
但恐本质脆,不堪期岁寒。

译文

收起展开
借芭蕉舒展的叶片带来满室清凉,将它当作青翠的竹树来赏玩。
只担忧它的质地太过脆嫩柔弱,无法承受寒冬的凛冽风霜。

注释

收起展开
  • 青琅玕原指青色的美玉,这里代指青竹,竹在传统文化中是坚贞耐寒品格的象征。
  • 岁寒指严寒的冬季,常用来隐喻人生的困境与时代的严酷考验,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的托物言志咏物诗,通篇以芭蕉为吟咏对象,不做外形的精细描摹,直抒观感,转折自然。

前两句先肯定芭蕉的价值,它以阔大的叶片为人送来阴凉,甚至能替代象征高洁的青竹供人赏爱,看似是褒赞之语,后两句陡然一转,点出芭蕉质地脆嫩的特质,无法经得住寒冬的考验。全诗在对比之中暗寓褒贬,清晰传达出诗人对能够耐受严酷考验的坚贞人格的推崇,说理毫不生硬,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年寓居上饶茶山时期所作的咏物小诗。

曾几一生为官刚正,因反对秦桧议和被罢官,闲居期间他创作了大量寄情风物、托物言志的作品,这首小诗便是他日常观览庭院芭蕉时有所感怀写下的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: