雪台

白昼俯层台,千山万山月。
若不犯高寒,安知此奇绝。

译文

收起展开
白日里我站在高耸的雪台之上俯身眺望,漫山遍野的皑皑积雪亮得如同浸在月色之中。
如果不亲身登临这高寒的绝顶之地,又怎能见识到这般世间罕有的奇绝景致。

注释

收起展开
  • 层台层层叠叠的高耸台地,此处特指积雪覆盖的雪台。
  • 犯此处指亲身抵达、冒险登临。
  • 高寒指地势极高、气候严寒的山顶区域。
  • 奇绝奇妙到极点的罕见景致。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅极短,却融景、情、理于一体,尽显曾几诗作清隽淡远的典型特色。

开篇两句以错觉写实景,白昼本无月色,漫山积雪的反光却让诗人误以为千山万岭都浸在月光之中,奇趣横生,瞬间点出雪台雪景的澄澈洁白。后两句顺势转出理趣,点明唯有敢于突破常人的舒适区、涉足险远的高寒之地,才能领略到世间罕有的奇绝风光,暗合了“世之奇伟瑰怪非常之观,常在于险远”的经典哲思,没有刻意雕琢的辞藻,却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人曾几漫游浙东山水时的登临之作,收录于其个人文集《茶山集》中。

曾几一生酷爱寻访名胜,雪台是浙东山区一处因高海拔常年积雪得名的高山台地,诗人不顾天寒路险登台赏雪,兴之所至写下这篇短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: