有山堂

江南家家窗,何处无远岫。
唯有谢玄晖,眼中揖其秀。

译文

收起展开
江南家家户户的窗边,无处不能望见远处的青山。
只有谢朓这样的清雅名士,才能在眼底领受山水的灵秀气韵。

注释

收起展开
  • 远岫远处的山峦,“岫”本指山穴,后引申泛指山峰。
  • 谢玄晖即谢朓,字玄晖,南朝齐著名山水诗人,以描摹江南山水秀色的诗作闻名后世。
  • 揖原指拱手行礼,这里指以赏会的姿态承接、领受山水的灵气。

赏析

收起展开
这首小诗以家常口语开篇,先点出江南山水随处可见的普遍特质,看似平白松弛,实则暗藏审美张力。

后两句借谢朓的典故巧妙翻转,点明寻常人虽能望见山的外形,却唯有具备名士胸襟的人,才能真正与山水灵秀相知,暗合“有山堂”的命名内核,不着一字直接描摹堂室形制,却把堂主人的清雅志趣烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几旅居江南期间,为当地一处名为“有山堂”的私家园林题写的作品。

曾几作为江西诗派后期的代表人物,作诗推崇自然闲淡的审美意趣,这首题堂诗也典型体现了他融典于无形、语言质朴清新的创作风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: