推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
白鹤亭
白鹤亭
曾几
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
萧散林下风,霜毛极清润。
为问载高轩,何如弄闲影。
译文
收起
展开
白鹤举止潇洒闲散,有着隐士般超脱清雅的风度,一身洁白如霜的羽毛极其清莹温润。
试问它若是被权贵载入华贵的高车,哪里比得上在林间自在嬉戏、把玩悠然闲影的状态呢?
纠错
注释
收起
展开
萧散
潇洒闲散,超脱世俗拘束的样子。
林下风
原指隐士远离尘嚣、清雅脱俗的风度,这里用来形容白鹤悠然出尘的气质。
霜毛
指白鹤洁白如霜的羽毛。
高轩
华贵高大的马车,古代多为贵族、高官所专属乘坐,代指世俗的富贵待遇。
弄闲影
自在嬉戏,把玩自己悠然的身影,形容无拘无束的逍遥状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白鹤为吟咏核心,不事华丽雕琢,以极简的白描手法勾勒出野鹤清逸脱俗的完整形象。
前两句从风姿和形貌两个维度同步落笔,直接将鹤的外在状态和隐士的精神风度关联,不着痕迹地托出诗人自身的审美取向。后两句以反问语气收束全篇,把乘坐高轩的世俗富贵,和自在嬉戏的逍遥状态做鲜明对比,寄寓了诗人淡泊功名利禄、向往自由闲适生活的人生志趣,全诗仅二十字,言简意丰,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言绝句是南宋诗人曾几的咏物名篇,创作于他晚年退居江西上饶、徜徉山水的闲居时期。
曾几一生为官清廉,不附权贵,因反对秦桧的议和政策而被罢去官职,长期的乡居生活让他对世俗功名保持疏离态度,途经白鹤亭时见到亭边野鹤悠然自在的姿态,有感而发写下此作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03