译文

收起展开
此处钟灵毓秀,才孕育出南徐这块宝地,它凭借天然的险要地势,素来被称为最为坚固的屏障。

注释

收起展开
  • 南徐古代州名,治所位于今江苏省镇江市,东晋南渡后为区别于北方的原徐州,将侨置的徐州称为南徐,是古代长江下游的核心军事重镇。
  • 天险天然形成的险要地势,此处特指环绕南徐的长江与沿江山地共同构成的易守难攻的防御屏障。

赏析

收起展开
这两句是典型的宋人论形胜的断句,对仗工整,笔力简劲,全无冗余修饰。

上句从人文气运层面落笔,点出南徐之地钟灵毓秀,汇聚天地灵气,下句从军事地理层面收束,直接赞叹此地的天险屏障堪称天下至固,短短十字便将南徐兼具人文底蕴与战略价值的核心特质尽数道出,言简意赅,余味悠长。

创作背景

收起展开
曾几是南宋初年著名的江西诗派代表人物,平生遍历江南名山大川,留下不少咏赞各地形胜的诗作。

南徐即今江苏镇江,东晋南渡后侨置徐州于此,故称南徐,是六朝至南宋时期长江下游最重要的江防重镇,兼具山水之秀与军事之要。曾几宦游途经此地,览观江山胜景,有感于当地得天独厚的地理优势,便写下这两句流传后世的咏赞形胜的残句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: