译文

收起展开
千名骑兵冒着生死险境奔赴疆场。
无数才俊埋骨异乡,能够平安归来的人寥寥无几。

注释

收起展开
  • 摸金原指传说中摸金校尉冒死发掘墓葬的极端险事,此处代指将士们不顾性命深入敌境的艰险行动。
  • 埋玉出自《世说新语·伤逝》的典故,原本指才华出众的人壮年早逝,此处代指为国捐躯的将士埋骨异乡。

赏析

收起展开
这一联仅十字,对仗工整沉郁,没有多余的修饰却极具冲击力。

上句铺陈千骑出征的壮阔场面,下句陡然以反问收束,将战争的残酷性直接袒露在读者面前,满含诗人对牺牲将士的深切痛惜,也暗含了对南宋朝廷无力护佑民众、收复失地的隐微批判,是宋代爱国主题佚句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人曾几留存的佚句,创作于宋室南渡之后的抗金战争时期。

当时中原沦陷,南宋军民为收复故土发起多次北伐,大量将士和有志才俊奔赴前线,最终多数人战死沙场未能生还,曾几目睹这一残酷现实,怀着沉痛的心情写下这一联感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: