题睢阳双庙二首·其二

渔阳突骑满关东,百战孤城挫贼锋。
唐室兴亡系公等,九原可作更谁从。

译文

收起展开
安史叛军的精锐骑兵遍布关东大地,历经百战的睢阳孤城挫败了叛军的凌厉兵锋。
李唐王室的兴亡安危全系在诸位英烈身上,若九泉之下的英灵能够复生,普天之下还有谁不心甘情愿追随?

注释

收起展开
  • 渔阳唐代郡名,是安禄山叛军的起兵之地,此处代指安史叛军势力。
  • 突骑精锐的突击骑兵,是古代军队中战斗力极强的兵种。
  • 孤城指被叛军重重围困、孤立无援的睢阳城。
  • 九原本为春秋时期晋国卿大夫的墓地,后泛指九泉、逝者长眠的地下。

赏析

收起展开
这首诗以极凝练的笔墨高度肯定了张巡、许远等睢阳守将的历史功绩,开篇先铺陈叛军势如破竹、席卷关东的宏大背景,反衬出数千守军困守孤城、硬生生遏制叛军南下兵锋的巨大价值,寥寥十四字就将忠烈们以弱抗强的不朽功勋烘托得极为突出。

后两句直抒胸臆,将李唐王朝得以存续的核心功绩归于诸位英烈,末尾用假设性的问句把对忠烈的崇仰之情推向极致,情感沉挚厚重,毫无空泛议论的弊病。诗人身处南渡的乱世,借歌咏唐代忠烈暗寓了对当世士人的精神感召,有着极强的现实针对性,是宋代众多题咏双庙诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文人张表臣途经睢阳(今河南商丘),拜谒祭祀安史之乱中死守睢阳的张巡、许远等忠烈的双庙时所作。

当时宋室南渡,中原沦陷,宋金对峙的动荡局势与唐代安史之乱高度相似,诗人瞻仰先贤祠庙,感念英烈舍身报国的事迹,写下这组咏史怀古诗,借古事寄寓对当世忠义抗敌之士的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: