句 其三
采玉应求破山剑，探珠仍遣水精奴。
译文
收起
开采美玉应当寻觅能劈开山石的宝剑，探取深渊宝珠仍要派遣通晓水性的水精奴仆。
注释
收起- 破山剑古代传说中可以劈开坚硬山石的宝剑，此处代指开采璞玉所需的核心利器。
- 探珠典出《庄子·列御寇》，指潜入深渊探取骊龙颔下的宝珠，代指完成高难度的艰险任务。
- 水精奴古代传说中居于水底、熟习水性的特异奴仆，此处代指能够胜任特殊艰险工作的得力人才。
赏析
展开
这两句七言对仗极为工整，用典自然妥帖，没有冗余修饰却意蕴深厚。
诗人以采玉、探珠两个极具代表性的高难度行为作比，直白点明了想要达成常人难以企及的目标，必须匹配对应的核心工具、选任合适的专业人才，暗含对世人舍本逐末、妄图空手套取成果的委婉讽喻，短短十四字说理通透，余味悠长，是宋代七言残句中的代表性佳作。
诗人以采玉、探珠两个极具代表性的高难度行为作比，直白点明了想要达成常人难以企及的目标，必须匹配对应的核心工具、选任合适的专业人才，暗含对世人舍本逐末、妄图空手套取成果的委婉讽喻，短短十四字说理通透，余味悠长，是宋代七言残句中的代表性佳作。
创作背景
展开
这两句是宋代诗人张表臣留存的残句作品，被收录于《全宋诗》与宋代诗话文献中。
张表臣曾官至太常丞，平生诗作多喜化用典故寄寓事理，这类短章残句往往凝练警策，暗含对行事准则的思考。
张表臣曾官至太常丞，平生诗作多喜化用典故寄寓事理，这类短章残句往往凝练警策，暗含对行事准则的思考。