和陈叔易就晁以道求长松

暂隐嵩高六六峰,未乘云气御飞龙。
自餐白石求黄石,更采长松寄赤松。

译文

收起展开
暂且隐居在中岳嵩山的三十六座峰峦之间,还没能乘着云气驾御飞龙遨游天际。
平日里服食白石效仿先贤求道访真,此番特意求取长松寄给传说中的仙人赤松子。

注释

收起展开
  • 嵩高即中岳嵩山,上古时期就被视为道家修仙的名山,历代多有隐士在此隐居修行。
  • 六六峰指嵩山的三十六峰,六六相乘得数,是嵩山标志性的地理意象。
  • 黄石即黄石公,传说中传授张良兵法的上古仙人,此处代指求道修仙的先贤。
  • 赤松即赤松子,上古神话中的仙人,相传服食长松、水玉得以长生不老,是道家体系中经典的仙人符号。

赏析

收起展开
这首酬和诗通篇化用道家典故,气韵清逸脱俗,完全契合宋代文人崇道慕隐的审美取向。

全诗没有半句世俗应酬的客套语,通过一连串名山、仙人的意象,将友人之间索求长松的日常小事,升华为超然物外的求道雅事,既妥帖回应了友人的诉求,也暗合了作者自身厌倦党争、向往隐逸的精神追求,用典自然妥帖,毫无堆砌生硬之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年文人圈层的酬和作品,创作于新旧党争趋于白热化的阶段。

当时晁以道(晁说之)因不满朝局退隐嵩山,友人陈叔易向他索求道家视为仙药的长松,素来慕道的张表臣便写下这首诗作为酬和,契合了当时失意文人普遍向往隐逸求仙的社会风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: