句 其一

张表臣 · 宋代 · 诗

已乘云气翳凤麟，六百余岁无斯民。
想像璧月何当亲，虎头摩诘俱泯沦。
谁其画者陆仲仁，远绍乃祖高无伦。

译文

收起
上古的得道高人早已乘云气驾乘凤麟仙去，六百多年来再也没有出现过这样超凡的人物。
遥想那如璧玉般皎洁的明月景致何时能亲身得见，顾恺之、王维这样的画坛圣手也都早已逝去，踪迹湮灭。
如今能画出这般高古意境的人正是画家陆仲仁，他远承先祖的绝妙画艺，造诣之高当世无人能比。

注释

收起
  • 翳凤麟驾乘凤与麟，“翳”本指遮蔽，此处引申为乘驾、依托。
  • 斯民这样的人，此处指前文乘云驾麟的超凡高人。
  • 虎头东晋著名画家顾恺之的小字，顾恺之是六朝画坛的代表人物，画艺冠绝当时。
  • 摩诘唐代著名诗人、画家王维的字，王维诗画双绝，被苏轼评价为“诗中有画，画中有诗”。
  • 泯沦湮灭、消逝，此处指前代画坛名家早已故去，踪迹不存。
  • 远绍远承，指继承前代的技艺与文化传统。
  • 乃祖你的先祖，此处指陆仲仁的先祖、南朝宋时期的著名画家陆探微，他是中国画史上最早以画艺闻名的陆姓宗师。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代文人题画诗，开篇先以跨时空的想象拉开叙事维度，感叹上古以来超凡的画坛圣手久已不见，营造出高古寥远的氛围。

诗中连用顾恺之、王维两位顶级画坛宗师的典故，反衬出前代名家俱已逝去的遗憾，顺势引出当世画家陆仲仁，层层递进，盛赞他继承先祖陆探微的高超画艺，推崇之意溢于言表。全诗用典妥帖，气韵古雅，充分体现了宋代文人品评书画时重传承、重格调的审美取向。

创作背景

展开
这首诗是南北宋交替之际的文人张表臣所作的题画诗，收录于他的笔记著作《珊瑚钩诗话》中。

张表臣平生精于书画鉴赏，与当时诸多文人、书画家交游，《珊瑚钩诗话》中记录了大量宋代文坛轶事与书画品评观点，这首诗正是他品鉴画家陆仲仁画艺的代表性作品。