宿青绥铺

我一路跋涉数千里，这趟行程实在十分辛劳。
年末寒冬从桂林启程上路，到春日才在盱水边停下马车休整。
路旁赤色的山石映入我昏花的病眼，清冽的红泉洗去我满身旅途的尘埃。
传说中的麻姑仙子望着我露出笑意，问我为何要辞别故土四处奔走。
回忆往昔我从清江任上卸职的时候，正是南宋中兴之初的甲寅之年。
算来离开家乡已经十五年，方才得以回乡祭扫先父的坟茔。
还没来得及和亲友旧友叙说家常，就仓促间跟着逃难的人群躲避兵祸奔逃。
我就像筑在帷幕上的燕子漂泊为客，像月光下惊飞的鹊鸟找不到安稳的栖身村落。
后来我在岭南的州郡得到官职，本想要寻访隐居避世的高人。
路途上遭遇虎狼凶险全是命中注定，如今能活着归来姑且感到一丝欣慰。
这些过往的旧事暂且放在一边，已经过去的事哪里值得再去议论。
山中的神明似乎也怜悯我的遭遇，静静扫去了群峰之上密布的阴云。

• 解辔解下马缰绳，指停下马车休息，这里代指旅途暂驻。
• 盱水即盱江，位于今江西东部，是当地的主要河流。
• 濯洗涤。
• 麻姑中国古代神话中的女仙，传说活动于江西南丰一带的麻姑山。
• 中兴甲寅指南宋绍兴四年，干支为甲寅，当时宋金战事进入相持阶段，南宋朝廷逐渐站稳脚跟，被时人视为中兴之初。
• 先君对已故父亲的尊称。
• 遽仓促，匆忙。
• 幕燕筑在帷幕上的燕子，比喻处境极其危险、漂泊无依的人。
• 峤南即岭南，指五岭以南的两广地区。

这首诗以质朴真切的笔触，记录了两宋之交乱世中普通士人的漂泊轨迹，没有刻意雕琢的辞藻，全是发自肺腑的真情实感。

全诗结构层层递进，开篇先写旅途跋涉的辛劳，引入麻姑的奇幻设问自然过渡到对往事的追忆，将十五年间乱离的痛苦、扫墓未及叙旧便逃难的仓促、如惊禽般无处安身的悲苦写得沉挚动人，是南宋初年战乱民生的鲜活缩影。

末尾两句以景结情，山神扫去群峰阴云的想象，暗寓诗人在饱经忧患之后，依然对安宁的生活抱有期盼，余味悠长，极具感染力。

这首诗创作于南宋绍兴四年（公元1134年）前后，是诗人童蒙赴任岭南途中，夜宿名为青绥铺的山间驿站时所作。

当时宋金交战，中原板荡，江南一带也饱受兵祸侵扰，大批士人被迫辗转流徙，童蒙本人也在乱离中漂泊多年，饱尝颠沛之苦，这首诗正是他自身人生经历的真实记录。