虞祺 · 宋代

留得甘泉作霖雨,白云来往自无心。

译文

收起
留存甘甜的泉水,用以化作滋润万物的甘霖,白云来去舒卷自在,原本就是顺应自然的一片无心。

注释

收起
  • 甘泉清甜的泉水,此处也暗喻美好的品德与济世之力。
  • 霖雨滋润万物的大雨,旧时常用来比喻济世救民的恩泽。
  • 自无心指顺应自然,没有功利机心,是古代文人超脱心境的经典表述。

赏析

展开
这两句诗是典型的托物言志之作,情景交融,意蕴淡远。

前一句以“甘泉作霖雨”立意,明写自然物象,暗寓诗人济物利民的胸怀,即便身退山林也不忘普济众生的初心,格局开阔厚重。

后一句以白云舒卷点出自身心境,“自无心”三字将白云人格化,既写出白云自在来去的自然之态,也道出诗人不慕名利、超脱世俗的襟怀,语言浅近质朴却余味悠长。

创作背景

展开
这是宋代诗人虞祺留存下来的残句,原诗全篇已散佚,仅存此一联。

虞祺为北宋末南宋初官员,为官刚正不阿,不肯依附权贵,晚年退隐山林,这两句诗大概率是他退隐之后寄情言志时所作。