句 其三

李良臣 · 宋代

勿贻麟楦笑,千古愧公卿。

译文

收起
千万不要留下虚有其表的笑柄,千百年后都愧对公卿的名位。

注释

收起
  • 勿贻不要留下(话柄、笑名)。贻,遗留,留下。
  • 麟楦即「麒麟楦」,典出唐代记载,当时演戏将驴子周身彩绘假扮麒麟,被称作麒麟楦,后世用来比喻虚有其表、名不副实的人。
  • 公卿原指三公九卿,古代朝廷的高级官员,此处泛指为官做宦之人。

赏析

展开
这首残句虽只有短短十字,却立意高远,警策动人。作者用典贴切自然,没有堆砌辞藻,直白地抒发了自身的修身追求。

诗句核心传递了「名实相符」的为官做人准则:作者警戒自己,也警示后人,不可空占官位、徒有虚名,做虚有其表的「麟楦」,否则将会贻笑千古,愧对公卿的身份。短章蕴含大道理,深刻的自省精神跃然纸上,读来振聋发聩。

创作背景

展开
李良臣是宋代文人,生卒年不详,这句诗出自《全宋诗》,是作者留存下来的断句残章,完整原作已散佚,仅存这两句。

这两句是作者表达个人为官做人准则的感言,抒发了对名实相符的人生追求。