译文

收起展开
推行三舍法选拔人才的事迹传扬到宫廷,古代的贤者们以重视贤才汇聚的学关而名声远播。

注释

收起展开
  • 舍法即三舍法,北宋王安石变法时创立的太学考核制度,将太学生分为外舍、内舍、上舍三等,按学业品行考核成绩依次升舍,上舍生优等者可直接授官,是宋代重要的人才选拔制度。
  • 黼扆古代帝王宝座之后绣有斧形花纹的屏风,后世常用来代指朝廷、帝王居所。
  • 贤关语出《汉书·董仲舒传》“太学者,贤士之所关也”,原指贤才进入仕途的门径,这里代指太学等培育、选拔贤才的官方机构。

赏析

收起展开
这两句诗对仗精工,用词典雅庄重,是典型的宋代咏政诗句风格。

上联紧扣北宋人才新政的核心,以“黼扆”的典雅代称点出选贤制度的服务指向,下联追溯汉代以来太学重贤的悠久传统,点明太学作为贤才上升通道的核心价值,整句气象开阔,寄寓了诗人对当时开明选政的肯定与期许。

创作背景

收起展开
该作品是宋代诗人陈纡仅存的佚诗残句,收录于《全宋诗》。

北宋神宗时期王安石变法,在太学推行三舍法改革人才选拔制度,打破了此前科举取士的部分局限,让优秀人才可以直接经由太学考核进入朝廷任职,这句诗正是对当时这一重贤新政的歌咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: