译文

收起展开
门外翻涌的海涛奔腾向前,如同千万铁骑呼啸驰骋,亭槛前的山峦背靠主峰,簇拥着状如金色巨鳌的奇丽山形。

注释

收起展开
  • 槛楼阁边的木质围栏,这里指登高凭靠的亭栏。
  • 金鳌中国古代神话传说中的金色巨鳌,后世常用来比喻形态雄奇、状如巨鳌的临海山峦。

赏析

收起展开
这联诗句以极富冲击力的比喻营造出雄阔壮丽的山海意境,开篇将汹涌奔腾的海涛比作呼啸冲锋的铁骑,把浪涛翻卷的声威、万马奔腾的动感刻画得淋漓尽致,极具画面张力。

下句转笔写山景,以瑰丽的想象将连绵簇拥的群山拟作拱卫巨鳌的形态,化静为奇,与上句海涛的动势形成完美呼应。整联造语奇伟,动静相宜,尽显宋代写景诗作雄健开阔的笔力特色。

创作背景

收起展开
这是宋代文人陈博古留存至今的唯一佚句,由后世古籍辑佚收录进《全宋诗》。

从诗句内容推断,应为诗人登临滨海高山的楼阁亭台时所作,凭栏远眺山海胜景,兴之所至写下这联气势雄奇的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: