溪中月下寄杨子尉封亮

杜蘅杜若这类香草褪去了幽润的色泽，我满怀愁思怅然全无欢悦。
秋夜漫长霜雾浓重迷漫，年末岁晚江淮之上寒风四起。
山中的圆月团团圆满，和十五离别之夜见到的月色全然相同。
寒露凝止琴弦声断，酒杯递到身前却觉美酒空乏无味。
明月清光漾在流动的水波之上，这般盛景明时实在难以再度相逢。
我常常担忧银河太过辽远，坐着望去烟水景致仿佛望不到尽头。
浅陋之人诚然会安处于幽晦之境，贤明的君子则要建树宏大的功业。
我永远期盼你能够振翅高飞大展宏图，也慰藉我这幽栖于丹桂丛中的故人。

• 蘅若杜蘅与杜若，皆为古代传说中的香草，常用来象征高洁的品性。
• 无悰没有欢乐，悰即欢乐、愉悦。
• 岁晏岁末，一年将尽的时候。
• 三五指农历每月十五，是月圆的日子。
• 朱弦乐器上的红色丝弦，代指琴瑟等弦乐。
• 觞古代的酒器，此处代指酒杯、饮酒。
• 河汉即银河，天河。
• 厉高翼振起高高的羽翼，比喻奋发有为，大展抱负。

全诗以月下溪畔的凄清秋景开篇，香草失色、霜雾迷漫的氛围，先将离人怅惘的愁绪烘托而出，见圆月而思旧别，闻弦断而觉酒空，层层递进渲染出故人相隔的孤寂之感。

诗作并未一味沉溺于离别的伤感，后半部分由自抒怀抱转向对友人的勉励，既点明了二人不同的人生选择，也寄寓了对友人建功立业的期许，以及彼此共守高洁情志的共鸣，情景交融，风骨清峻，是李益五言古体诗中融景、情、志于一体的代表性作品。

这首诗是中唐诗人李益漫游江淮期间的寄赠之作，创作于唐德宗贞元初年。

当时李益仕途辗转，客居淮水沿岸，秋夜乘舟行于溪中，见月色清寒，忽然想起时任杨子县尉的友人封亮，二人此前曾在月夜相聚别离，此番触景生情，便写下这首五言古诗遥寄友人。