闻亡友王七嘉禾寺得素琴
故人惜此去，留琴明月前。
今来我访旧，泪洒白云天。
讵欲匣孤响，送君归夜泉。
抚琴犹可绝，况此故无弦。
何必雍门奏，然后泪潺湲。
今来我访旧，泪洒白云天。
讵欲匣孤响，送君归夜泉。
抚琴犹可绝，况此故无弦。
何必雍门奏，然后泪潺湲。
故友生前十分珍惜这张素琴，临别时将它留在明月映照的阶前。
如今我前来寻访这桩旧物，泪水纷纷洒向白云悠悠的长天。
怎忍心让这素琴在匣中独自沉寂，就像当年我送你归于幽暗的黄泉。
寻常抚琴尚且能奏出凄绝的曲调，何况这张旧琴本就寄托了无弦的深意。
哪里一定要听到雍门周的悲切琴音，才会让人潸然泪下沾湿衣衫？