洛阳河亭奉酬留守群公追送
离亭饯落晖，腊酒减春衣。
岁晚烟霞重，川寒云树微。
戎装千里至，旧路十年归。
还似汀洲雁，相逢又背飞。
岁晚烟霞重，川寒云树微。
戎装千里至，旧路十年归。
还似汀洲雁，相逢又背飞。
在饯别的河亭宴饮直到落日余晖漫洒，饮着腊月陈酒，身上的春衣都抵挡不住寒意。
岁暮之时天边烟霞沉凝浓重，川水寒凉，云雾里的远树朦胧得几乎看不清轮廓。
我身着戎装从千里之外的边塞赶来，沿着旧日的路途，阔别十年才终于踏上归程。
我们就像水畔沙洲上的大雁，短暂相逢片刻之后，又要各自背向飞向远方。