与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二

野旷湖山远,林深松竹幽。
旧题看壁立,前事逐萍浮。
荏苒荒三径,依稀度九秋。
故人应念我,雅会莫迟留。

译文

收起展开
原野空旷湖山向天际延展,林木深处松竹格外清寂幽深。
望着亭壁上留存的旧日题字,前尘往事都如浮萍般随水漂流。
时光缓缓流逝故园小径已经荒芜,恍惚间已然度过了数度春秋。
旧日亲友想必正思念着我,风雅的聚会切莫迟疑逗留。

注释

收起展开
  • 荏苒形容时光渐渐推移流逝。
  • 三径原指汉代隐士蒋诩在院中开辟的三条专属小径,后世常代指故园、归隐者的家园。
  • 九秋秋季共九十天,故称九秋,诗中代指多年的时光。
  • 雅会风雅惬意的亲友聚会。

赏析

收起展开
全诗由景入情,章法层次井然。开篇两句从大处落笔铺陈兼胜亭周边景致,旷远的湖山与幽深的松竹形成意境上的疏密对照,尽显江南山水清逸闲适的意趣。

中间两联自然转入感怀,看到亭壁上旧日题写的诗文,不由生出往事如浮萍飘散、时光倏忽飞逝的淡淡怅惘,将个人辗转漂泊的身世感怀暗寓其中,情绪沉而不郁,哀而不伤。

末两句笔锋一转,从自抒怅惘转向对亲友的邀约叮嘱,冲淡了前文的感伤氛围,尽显诗人笃重亲情、珍视当下相聚时光的爽朗性情。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年名士陈东的作品,属于他与两位表弟同游兼胜亭时创作的三首五言律诗的第二首。

创作之时陈东尚未因率太学生伏阙上书抗言朝政名动天下,正闲居家乡丹阳,与至亲同游当地名胜,触景生情写下这组抒怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: