登白楼见白鸟席上命鹧鸪辞
一鸟如霜雪，飞向白楼前。
问君何以至，天子太平年。
问君何以至，天子太平年。
一只通体洁白的飞鸟如同霜雪一般，翩然飞到白楼的前方。
试问这白鸟为何会翩然而至，正是当今天子治下的太平年月。
译文
收起注释
收起- 白楼古楼名，因通体以白色石材修筑得名，是当时文人宴游的知名胜地，具体遗址已不可考。
- 鹧鸪辞此处指席间以飞鸟为吟咏对象的即兴诗作，并非特指乐府中的鹧鸪曲调。
- 何以至为什么会来到这里。
赏析
展开
这首短诗通篇以白鸟为核心意象，起笔便以霜雪为喻，将白鸟的洁净轻盈之态写得鲜活灵动，毫无雕琢痕迹。
后两句以问答的形式收束，跳出了一般咏物诗描摹形态的窠臼，将白鸟的到来暗合为太平盛世的祥瑞征兆，颂圣之意表达得自然清和，全无陈腐的堆砌感，尽显诗人敏捷的才思与清雅的诗风。
后两句以问答的形式收束，跳出了一般咏物诗描摹形态的窠臼，将白鸟的到来暗合为太平盛世的祥瑞征兆，颂圣之意表达得自然清和，全无陈腐的堆砌感，尽显诗人敏捷的才思与清雅的诗风。
创作背景
展开
这首诗是李益的宴饮即席之作，创作于中唐前期诗人仕途相对平顺的阶段。
当时诗人登临名为白楼的名胜赴友人宴席，席间忽见通体雪白的飞鸟掠过长空，座中众人兴致颇高，便命李益以眼前白鸟为题即兴作辞，他当即援笔立就写下这首短章。
当时诗人登临名为白楼的名胜赴友人宴席，席间忽见通体雪白的飞鸟掠过长空，座中众人兴致颇高，便命李益以眼前白鸟为题即兴作辞，他当即援笔立就写下这首短章。