金吾子
绣帐博山炉，银鞍冯子都。
黄昏莫攀折，惊起欲栖乌。
黄昏莫攀折，惊起欲栖乌。
绣花帐中安放着名贵博山炉，银鞍旁立着俊美贵公子冯子都。
黄昏时分请不要攀折路旁枝条，免得惊起将要栖宿的乌鸦。
译文
收起注释
收起- 金吾子乐府旧题，金吾本是汉代负责京城巡查的禁卫军官，金吾子一般指贵族出身的游侠少年。
- 博山炉古代贵族常用的名贵香炉，炉盖雕镂成重叠的山形，模拟仙山博山，因此得名。
- 冯子都西汉权臣霍光的宠奴，容貌俊美，常乘华贵车马出入贵戚之家，后世多用来代指显贵的美少年。
赏析
展开
这首小诗短短二十字，含蓄蕴藉，笔法高妙，颇具言外之意。
开篇两句铺陈物象与典故，没有直接刻画人物，只通过绣帐、博山炉、银鞍这些华贵器物，搭配冯子都的典故，就把贵游少年的煊赫身份、奢靡气象烘托得呼之欲出，用笔极为凝练。
后两句陡然一转，以一句善意劝阻收尾，看似闲笔，实则暗寓深意：既写出了黄昏庭院的清寂氛围，也暗含诗人对贵游少年勿任性妄为的婉讽，空灵含蓄，余味不尽，是唐代五言短古中的精品之作。
开篇两句铺陈物象与典故，没有直接刻画人物，只通过绣帐、博山炉、银鞍这些华贵器物，搭配冯子都的典故，就把贵游少年的煊赫身份、奢靡气象烘托得呼之欲出，用笔极为凝练。
后两句陡然一转，以一句善意劝阻收尾，看似闲笔，实则暗寓深意：既写出了黄昏庭院的清寂氛围，也暗含诗人对贵游少年勿任性妄为的婉讽，空灵含蓄，余味不尽，是唐代五言短古中的精品之作。
创作背景
展开
《金吾子》是乐府杂曲歌辞的旧题，原本多咏汉代执金吾辖下的贵游子弟，吟咏都城市井游侠少年的生活。
李益是中唐时期著名诗人，这首五言短章是他早年游历长安时，借乐府旧题创作的寄兴小诗。
李益是中唐时期著名诗人，这首五言短章是他早年游历长安时，借乐府旧题创作的寄兴小诗。