推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
示初公颂 其一
示初公颂 其一
李昌孺
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昔日曾闻师子音,清风匝地满丛林。
不须更问西来意,晓月亭亭正露金。
译文
收起
展开
从前我曾听闻过您如狮子吼般的精妙禅音,清和禅风遍洒大地,充盈了整片山林。
不必再去追问达摩祖师西来传法的本意是什么,拂晓的明月亭亭而立,正露出澄澈的金色清辉。
纠错
注释
收起
展开
师子音
即狮子吼,佛家语,原指佛陀演说佛法时声威远震,能警醒迷妄众生,这里用来称赞初公禅师的禅法开示精妙动人。
匝地
遍地,满地。
西来意
禅宗常用公案语,指达摩祖师从西天(印度)东来中土传法的根本意旨,是禅林中人常参究的核心话头。
亭亭
形容月亮高远明洁、安然伫立的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的禅趣诗,全篇没有堆砌晦涩的禅门术语,而是以清寂明丽的自然意象承载玄奥的禅理,读来毫无生硬说教之感。
前两句以“清风匝地”的开阔清旷意象,烘托出禅音广被、生机遍现的通透禅境,后两句直接点破核心禅理:玄妙的禅意本就不在刻意的向外求索追问之中,眼前晓月露金的鲜活清景,便是当下现成的悟道契机,将禅家“顿悟当下、即景见性”的旨趣表达得通透灵动,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代文人李昌孺创作的禅门颂诗,是赠予禅僧初公的作品。
两宋时期士大夫与禅林交往极为普遍,大量文人深谙禅理,常以颂诗的形式记录自己的禅悟体验,这首诗便是作者与初公禅师论禅之后,有感于机锋相契、禅理通透而写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06