临终偈 其一

百骸溃散寻常事,一物长灵识者稀。
争似大梅知底意,无声三昧证缘知。

译文

收起展开
人的全部躯体离散消亡是世间寻常事理,唯有那长存灵明的本性,能识得它的人实在稀少。
哪里比得上大梅法常禅师深明根本旨趣,在离诸言说的禅定中证得缘起性空的真谛。

注释

收起展开
  • 百骸指人体所有骨骼与躯体,代指众生的肉身形骸。
  • 一物长灵禅宗特指人人本具、不随生死变迁的常住灵明自性,也就是修行者需要明见的本来面目。
  • 争似怎似、哪里比得上,是唐宋时期的常用口语。
  • 大梅指唐代禅宗马祖道一的法嗣大梅法常禅师,是禅门中彻见本心、不为境转的著名大德。
  • 三昧梵语音译,意为正定,指心住一境、远离散乱的禅修境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗临终开示偈,通篇以平实浅白的语言阐发透脱的禅理,没有丝毫玄虚晦涩的文字。

开篇先破众生对肉身的执着,点明形骸消散本是自然常理,可世间人大多贪生怕死,不肯回头识取自性,随后借大梅法常的禅宗公案,点出不落言筌、直下承当的修行路径,体现了云门宗平实本分、直指人心的宗风,也尽显一代高僧生死自在的境界。

创作背景

收起展开
这首偈语是北宋云门宗高僧释宗本示寂前留给门下弟子的最后开示。

释宗本世称圆照禅师,一生历住杭州净慈寺、汴京净因寺等名刹,道望隆盛,曾得宋哲宗御赐紫衣与师号,这首偈是他晚年圆寂时对禅门要义的凝练总结。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: