避贼书事十三首 其四

贼来属初夏,逃去穷幽荒。
山深松萝密,野旷草木长。
蟒蛇大如树,见我不忍伤。
贼固不如蟒,害人无善良。

译文

收起展开
乱贼袭来的时候正值初夏,我仓皇逃难躲到荒僻幽深的山野之中。
深山里松萝藤蔓繁密交织,旷野之上各类野生草木肆意生长。
山中的蟒蛇粗得像大树一般,撞见了我却没有忍心伤害我。
那些乱贼反倒连蟒蛇都不如,残害百姓从来没有半分善心。

注释

收起展开
  • 属正值、适逢。
  • 穷幽荒穷尽幽深荒僻的地方,指逃到人迹罕至的荒山野岭。
  • 松萝一种附生在松树上的蔓生植物,多生长在人迹罕至的深山之中。
  • 固本来、反倒。

赏析

收起展开
这首诗构思奇巧,以亲身逃难的奇遇做反衬,极具情感冲击力。

诗人没有直接铺陈乱贼的暴行,反而先写深山之中本就骇人的蟒蛇,见到逃难的自己都不忍加害,以此反衬乱贼的凶残狠毒连野兽都不如,将乱世匪祸给百姓带来的苦难控诉得入木三分。全诗语言质朴直白,没有刻意雕琢的痕迹,纪实性极强,是两宋之交乱世民生的真实缩影。

创作背景

收起展开
左纬是两宋之交的著名诗人,一生亲历了靖康之乱前后的社会动荡,其诗作多记录乱世民生疾苦,风格沉挚写实。

《避贼书事十三首》是他在流贼作乱、百姓流离的乱世中,亲身逃难避祸时所作的组诗,以纪实笔触记录普通民众在兵乱匪祸中的惨痛遭遇,本首是组诗中的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: