推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春日晓望
春日晓望
左纬
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
屋角风微烟雾霏,柳丝无力杏花肥。
朦胧数点斜阳里,应是呢喃燕子飞。
译文
收起
展开
屋檐边角旁微风轻拂,细密的薄雾四处弥漫,柔长的柳条无力低垂,枝上的杏花开得饱满丰润。
朦胧的光点在落日的余晖里轻轻晃动,想来那是正呢喃软语的燕子,正在空中翩然飞舞。
纠错
注释
收起
展开
烟雾霏
形容细密轻薄的烟雾四处弥漫飘散的样子。
柳丝无力
描摹春日里柳条柔软低垂、随风轻摆的柔媚姿态。
杏花肥
指杏花完全盛放,花瓣饱满丰润、色泽浓艳的状态。
呢喃
燕子发出的细碎轻柔的鸣叫声。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以极浅白的白描手法,勾勒出层次分明的暮春望景图,视线从近处的屋角、柳丝、杏花,自然延伸到远处斜阳下飞舞的燕子,由近及远,画面舒展灵动。
诗人炼字功力十分突出,“无力”二字写出了春柳的柔婉娇态,“肥”字更是跳出了写花常用的“红”“艳”等俗套,把杏花盛放的饱满质感刻画得活灵活现。末句以燕子的飞动与鸣叫声收束,给原本偏静谧的春景添上了鲜活的动态生机,全诗没有刻意抒情,却满溢着诗人对春日风物的喜爱,以及恬淡安然的闲居心境。
纠错
创作背景
收起
展开
左纬是两宋之交的江南隐逸诗人,长期居住在浙东黄岩一带,诗作大多取材于身边的日常风物,风格清新淡远,极少用生僻典故。
这首诗是诗人春日闲居时凭栏远望所作,以细腻的观察力捕捉暮春时节最具代表性的几处景致,将春日的闲适氛围自然铺展出来。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06