译文

收起展开
居于高枝鸟巢中的禽鸟,最先察觉到拂晓将至。藏在地下洞穴中的蚂蚁,还不知道秋霜已经降临。

注释

收起展开
  • 禽巢鸟类在高枝处筑造的巢穴,位置突出,没有遮蔽。
  • 蚁穴蚂蚁在地下挖掘的洞穴,位置深且隐蔽,隔绝外界温度变化。

赏析

收起展开
这两句诗用极简的白描手法,选取两个反差极强的日常物象形成巧妙对照,全无刻意雕琢的痕迹。

诗人没有直接抒发主观情志,却在极细微的物候观察中暗寓理趣:个体所处的位置高下、环境不同,对外界变化的感知自然会产生巨大差异,以小景藏大道理,余味悠长,是宋代诗人从日常观物中体悟哲思的典型体现。

创作背景

收起展开
这是南北宋之交诗人左纬的传世断句作品,左纬长期隐居乡野,擅长捕捉日常自然里的细微景致,诗作风格清淡隽永。

后人整理左纬散佚的诗文时,将这类未能成完整篇章的诗句单独辑录,共得数则,本句为序列中的第三首,是诗人秋日清晨静观万物时写下的即兴感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: