避贼书事十三首 其六

多次迁徙逃难辨不清南北方向，一整年都辗转在荒僻的岔路之中。
寒霜坚硬冻得我双脚刺痛，寒风凛冽几乎要侵剥我的肌肤。
历经磨难本就该是我命中的定分，可衰老的身体实在难以支撑下去。
哪怕最终白骨抛洒在杂乱的荒草之间，辗转百次逃难我也绝不推辞。

• 十迁多次迁徙，这里指为躲避贼寇多次逃难转移。
• 昧分辨不清，迷失。
• 路歧岔路，这里指野外荒僻的道路。
• 啮本指用牙咬，这里指寒霜侵噬、冻痛人的肌肤。
• 冽极为寒冷。
• 固其分本来是自己命分内的定数。

这首诗以白描纪实的手法，直陈逃难途中的肉身苦难，没有丝毫矫饰，字字都从切身经历中流出，极具感染力。

前四句写逃难的奔波之苦与寒冻之痛，将乱世流民的惨状刻画得入木三分，后两句笔锋一转，从个人躯体的痛苦升华为精神层面的抉择，即便身死荒野也绝不向贼寇屈服，在沉郁的苦难书写中透出刚劲的气节，是两宋之交乱世民生诗的代表性作品。

这首诗作于北宋末年靖康之乱时期。

当时金兵大举南下，中原与江南多地都遭遇兵燹，盗贼蜂起，百姓流离失所。身为浙东士人的左纬为躲避乱兵盗匪，携家人辗转逃难，备尝艰辛，将途中所见所感写成这组共十三首的纪事诗，本首是其中第六首，记录逃难途中的切身痛苦与心志。