避贼书事十三首 其八

保城恃义兵,误事真可惜。
国家久升平,谁复睹锋镝。
一旦驱市人,纷然冒矢石。
逢敌先弃戈,罪之不可得。

译文

收起展开
守卫城池原本倚靠义勇乡兵,他们贻误战机实在令人惋惜。
国家承平已久多年不见战事,谁还亲眼见过刀箭交锋的惨烈场景。
仓促之间征召市井百姓入伍,乱哄哄地就被驱使着直面箭石。
刚遇上敌军就率先丢弃兵器溃逃,就算要追责也实在无从下手。

注释

收起展开
  • 恃倚靠、凭借。
  • 义兵宋代民间自发组织或地方临时招募的义勇乡兵,用于协助守城御敌。
  • 升平太平,指长期没有战事的安定局面。
  • 锋镝锋是刀锋,镝是箭镞,代指战争、战事。
  • 驱市人驱使市井中没有受过正规军事训练的普通百姓入伍作战。
  • 矢石箭与礧石,是古代作战时攻防双方投射的武器,代指战场的凶险。

赏析

收起展开
这首诗以极为质朴的纪实笔法,直击北宋末年地方御敌的荒诞现实,没有刻意的渲染雕琢,却句句沉郁痛切。

全诗层层递进展开叙事:先点出倚重义兵御敌的策略本就根基不稳,再追溯根源是百年承平之下全民忘战,武备彻底废弛,最终落到临时征召的百姓毫无战力、一触即溃的荒诞结局,字里行间满含诗人对战乱根源的沉痛反思,也具备极高的诗史价值。

创作背景

收起展开
左纬是两宋之交的浙江黄岩诗人,一生亲历靖康之乱前后的社会剧烈动荡。

《避贼书事十三首》是宋室南渡初年,诗人为躲避金兵南下、地方盗寇作乱而流离逃难期间写下的纪实组诗,这第八首针对当时地方守御失当的现实创作,深刻折射出北宋晚期百余年间承平积弊下武备废弛的乱象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: