避寇即事十二首 其九

寂寞空山里,黄昏百怪新。
鬼沿深涧哭,狐出坏墙频。
小雨俄成霰,孤灯不及晨。
开门谢魑魅,我是太平人。

译文

收起展开
我避居在空寂无人的深山之中,黄昏时分各类可怖的异象接连浮现。
鬼魂沿着幽深的山涧哀哭,野狐频频从坍塌的断墙后窜出。
淅沥的小雨忽然化作了冰粒,一盏摇曳的孤灯撑不到天色转明。
我打开门向那些山精鬼怪致意,坦言我本是太平年月生长的普通人。

注释

收起展开
  • 避寇指躲避金兵入侵引发的战乱,是两宋之交大量南方百姓的共同经历。
  • 百怪各种怪异、惊悚的景象,既指深山里的反常异象,也暗喻乱世中各类超出常人认知的乱象。
  • 俄成霰俄,顷刻、忽然;霰,俗称雪子,是空中降落的白色不透明小冰粒,指小雨骤然降温变成了冰粒。
  • 魑魅古代传说中山林里害人的精怪,此处一语双关,既指山中之怪,也暗喻入侵的敌寇与乱世中的恶势力。
  • 太平人生于太平年间的普通百姓,暗含对往昔和平岁月的深切怀念。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的白描手法,从视觉、听觉多个维度铺陈出避乱深山的荒寒阴森氛围,画面感极强,将乱世深山的诡异恐怖写到了极致。

全诗前六句全力渲染环境的凄冷荒诞,末两句却以一句看似平淡的告白陡然翻转,在近乎黑色幽默的语气中寄寓了极深沉的悲慨:曾经的太平岁月早已被战乱彻底碾碎,自称“太平人”的自嘲背后,既有诗人对入侵者的蔑视,更藏着普通百姓在乱世中失去家园的无尽沉痛,余味悠长,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交的靖康之乱前后,当时金兵大举南下,兵锋直抵江南,原本承平的两浙地区也陷入战乱,无数百姓被迫抛家弃业逃入深山避难。

左纬是两宋之交的浙江籍诗人,亲身经历了这场流离之苦,他以《避寇即事》为题创作了十二首组诗,全程记录自己避乱期间的所见所闻所感,本诗是组诗的第九首,是乱世流民生存状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: