香远堂

试卷珠帘看,青山有几重。
峥嵘秋色老,苍莽暮烟浓。
未辨清猿处,遥知白鸟踪。
蓝田无此景,痛扫只双松。

译文

收起展开
随手卷起珠帘向外眺望,眼前连绵的青山层层叠叠不知有多少重。
深秋的景致清峻高远,辽阔迷茫的傍晚烟霭渐渐变得浓重。
还分辨不清清猿啼叫的藏身之处,远远就能知晓归飞白鸟的行踪。
就连以山水名胜著称的蓝田也没有这般景致,堂前两棵苍松痛快扫尽所有尘俗杂念。

注释

收起展开
  • 试卷随手卷起。试是姑且、随意的意思。
  • 峥嵘本指山势高峻突兀,这里形容深秋时节清肃高远的整体氛围。
  • 苍莽辽阔迷茫、漫无边际的样子。
  • 蓝田今陕西蓝田,唐代有辋川等顶级山水胜景,历来被视为山水佳境的代表,此处用来反衬香远堂景致的独特。
  • 痛扫痛快地扫除尘俗杂念,形容苍松的高洁气韵能涤荡人心。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的宋调山水诗作,章法层次极为清晰,首联以卷帘看山的动作开篇,自然拉开了观景的开阔视野,没有半点刻意雕琢的痕迹。

颔联对仗极为工整,从秋意的清峻写到暮烟的浓重,在时间流动中铺展出空间的层次感,将秋日傍晚山林的清冷氛围渲染得淋漓尽致。颈联进一步从视觉延伸到听觉与动态感知,隐在山深处的猿啼、远空归飞的白鸟,给原本静谧的山林画面注入了灵动的生气。

尾联宕开一笔,以公认的名胜蓝田作为反衬,最后收束到堂前的两棵苍松,暗合香远堂脱俗清远的命名意蕴,以苍松的高洁意象收束全诗,景中见人,余味悠长。

创作背景

收起展开
左纬是两宋之交浙东地区的知名诗人,字经臣,台州黄岩人,一生隐居不仕,多游历浙中山水,所作山水诗深得时人推崇。

香远堂是宋代黄岩当地士大夫营建的近郊私家园林,选址毗邻山林,这首诗是左纬秋日傍晚登临香远堂观景时的即兴题咏,全诗紧扣堂名的清远意趣展开,是其五律的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: