推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题摘星岭
题摘星岭
左纬
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
已知星可摘,须信路皆通。
日影穿云薄,天形入水空。
遥看梁苑雪,独挹楚台风。
指点中华地,山河万国雄。
译文
收起
展开
站在岭上便知星辰伸手便可摘取,自然要相信通往天际的道路全都畅通。
日影穿透层云显得格外清薄,天光倒映在水中仿佛一片澄澈空明。
遥遥望见远处梁苑的皑皑积雪,独自在山巅领略楚台的浩荡清风。
抬手指点广袤的中原大地,锦绣山河比天下万邦都要雄奇壮丽。
纠错
注释
收起
展开
摘星岭
山岭名,因山势极高,仿佛登临者伸手就可以摘到星辰而得名,是古代中原地区知名的登高览胜景点。
梁苑
又名梁园,是汉代梁孝王刘武修建的著名园林,旧址在今河南商丘一带,是中原地区的历史名胜。
挹
本义是舀取液体,这里引申为迎面承受、尽情领略的意思。
楚台风
出自宋玉《风赋》,原指楚国高台之上生出的清风,后世常用来指代清爽豪迈的浩荡雄风。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇直接点题,以“星可摘”的夸张写法先烘托出摘星岭的极高地势,落笔便带出雄奇飘逸的气韵,没有丝毫拖沓冗余。
中间两联对仗极为工整,从不同的视觉维度铺陈登高所见的阔大景象:日光穿破层云、天光映于水面是近观的清灵之景,远望梁苑积雪、静纳千里清风是纵览的旷远之境,画面层次分明,意境澄澈辽远。
尾联收束到登临的豪情,站在山巅指点广袤的中原大地,点出锦绣山河雄踞万邦的宏大气象,全无寻常登高诗作常见的悲戚愁绪,笔力雄健,襟怀开阔,是宋代山水题诗中不可多得的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
左纬是两宋之交的著名诗人,终身未仕,常年漫游南北各地的名山大川,诗作以刻画山水雄奇、抒发家国襟怀见长。
这首《题摘星岭》是他漫游中原地区时,登临以高峻闻名的摘星岭后所作,借登高望远的所见所感,抒发对中原壮丽山河的由衷赞叹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06